Scots prison nursing assistant sacked after ‘incorrect reference to prisoner’